Sewing

Платье на свадьбу — Wedding guest dress


Today’s post is about my new dress that I made for a special occasion. Last weekend Mike’s childhood friend got married and we were wedding guests. For this dress I used #102 pattern from Burda 9/2014 (size 36). I took only the upper part and changed the skirt and sleeves the way I needed. It is made of sheer organza fabric with flowers and blue lining.


Привет всем!

Сегодняшнее платье появилось на свет благодаря тому, что Мишин друг детства пригласил нас на свадьбу. Торжественных и вечерних платьев в моём гардеробе минимум и ни одно из них не подходило под моё радостное настроение от предвкушения этого торжества.

Так что я решила попробовать быстренько сшить платье, которое будет отвечать всем моим желаниям.
У меня давно была идея попробовать сшить платье, сочетающее в себе цветочный тюль или органзу и контрастную нижнюю ткань подклада. Я подумала, что такого рода платье как раз получится достаточно «вечерним» для посещения свадьбы и решила наконец рискнуть.

DSC_2023_3

DSC_2023_17

Честно признаюсь, что этот тюль я купила в шторном отделе, так что это самая настоящая занавеска. Уж больно мне приглянулись эти крупные цветы.

Никогда до этого я не работала с органзой и совершенно не была готова к тому, как она себя ведёт при шитье. И вот три пункта, которые я вынесла после пошива этого платья: 1. Игла должна быть как можно тоньше; 2. Длина стежка как можно меньше; 3. Надо читать как работать с тканью прежде чем шить из неё платье 😀 Чем я в ближайшее время и займусь, потому что не собираюсь останавливаться на достигнутом. Не зря я так долго мечтала опробовать такой вариант платья, мне очень понравился и процесс пошива и результат. К счастью я ничего не запорола и всё закончилось благополучно. И с этих пор ходить по шторному отделу я спокойно уже не могу…

Для основы платья я взяла модель 102 из номера Burda 9/2014 (рамер 36) до талии и рукав. От себя добавила расклешенную юбку и воланчики на рукава.

DSC_2023_93

Погода в этот день была довольно холодная, но когда я увидела эту манящую белую стену пришлось срочно снять пальто и устроить фотосессию. К тому же чем дальше в осень, тем холоднее и надо было ловить момент.

DSC_2023_95аDSC_2023_122

DSC_2023_39
С букетом невесты во время традиционного катания
DSC_2023_109а
Со своим «женихом» 7-летней давности

 

Crafts/DIY's

Поделка в сад — Moss garden

Привет!

Каждую осень воспитательница в Алининой группе перестаёт видеть в родителях родителей, а видит вместо нас подмастерий дизайнерских контор, которые сутками ничего не делают, кроме как лепят, строгают, клеят и вырезают поделки из всего, что попадается под руки. И эти поделки мы должны срочно нести ей, о чём она не устаёт напоминать при каждом зрительном контакте. Так что в этот напряженный период года нужно ловить момент пока она занята, делая внушение кому-то другому, быстро хватать ребёнка и бежать в любом направлении, чтобы очередь не дошла до тебя.

Честно признаюсь, предыдущие годы я так и делала, ну а если совесть начинала сильно грызть, то я делала какую-то малюсенькую поделку, которую ребёнок действительно может сделать сам (ну или почти сам).

Но в этом году мне самой захотелось «поиграть» 🙂 Так что мы с подругой насобирали в лесу вокруг моей работы кучу всякой всячины, которая могла пригодиться, а план был сделать островочек сада или парка с лавочкой, плетнём и деревьями.

DSC_2002

Оказалось, что поделки в этом году должны обязательно быть из шишек, поэтому дорожку в моём парке на крышке обувной коробки я решила выложить чешуйками еловых шишек. Это, конечно, было опрометчивым решением :), потому что я убила на это почти целый день (клеила в три захода, чтобы мозг хоть немного отдохнул от запаха клея), благо ещё я в отпуске сейчас…

DSC_2002_1DSC_2002_2

Всё остальное тоже собиралось и присоединялось к коробке клеем: мох разного вида, заборчик, деревья. Одно дерево — это ветка, на верхушки которой приклеены пучки мха, остальные «деревья» — это шишки, немного затонированные сверху зелёной краской. Для удобства сборки забора, продольные ветки пришивала к картону на необходимое расстояние друг от друга и сверху приклеивала поперечные «доски». Лавочку делал Миша из сосновых щепок.

DSC_2002_3

И, наконец, фотосессия конечного результата:

DSC_2002_5DSC_2002_9DSC_2002_10

DSC_2002_11
Лавочка с «фонарём» крупным планом

DSC_2002_13DSC_2002_14


When fall comes there is a period in our nursery school when children with the help of their parents should make some kind of autumn-themed crafts and bring them for a competition. This is my «Secret moss garden» with a path, trees, a fence and a bench. Everything is set up with a glue in a carton box.