Sewing

Платье на свадьбу — Wedding guest dress


Today’s post is about my new dress that I made for a special occasion. Last weekend Mike’s childhood friend got married and we were wedding guests. For this dress I used #102 pattern from Burda 9/2014 (size 36). I took only the upper part and changed the skirt and sleeves the way I needed. It is made of sheer organza fabric with flowers and blue lining.


Привет всем!

Сегодняшнее платье появилось на свет благодаря тому, что Мишин друг детства пригласил нас на свадьбу. Торжественных и вечерних платьев в моём гардеробе минимум и ни одно из них не подходило под моё радостное настроение от предвкушения этого торжества.

Так что я решила попробовать быстренько сшить платье, которое будет отвечать всем моим желаниям.
У меня давно была идея попробовать сшить платье, сочетающее в себе цветочный тюль или органзу и контрастную нижнюю ткань подклада. Я подумала, что такого рода платье как раз получится достаточно «вечерним» для посещения свадьбы и решила наконец рискнуть.

DSC_2023_3

DSC_2023_17

Честно признаюсь, что этот тюль я купила в шторном отделе, так что это самая настоящая занавеска. Уж больно мне приглянулись эти крупные цветы.

Никогда до этого я не работала с органзой и совершенно не была готова к тому, как она себя ведёт при шитье. И вот три пункта, которые я вынесла после пошива этого платья: 1. Игла должна быть как можно тоньше; 2. Длина стежка как можно меньше; 3. Надо читать как работать с тканью прежде чем шить из неё платье 😀 Чем я в ближайшее время и займусь, потому что не собираюсь останавливаться на достигнутом. Не зря я так долго мечтала опробовать такой вариант платья, мне очень понравился и процесс пошива и результат. К счастью я ничего не запорола и всё закончилось благополучно. И с этих пор ходить по шторному отделу я спокойно уже не могу…

Для основы платья я взяла модель 102 из номера Burda 9/2014 (рамер 36) до талии и рукав. От себя добавила расклешенную юбку и воланчики на рукава.

DSC_2023_93

Погода в этот день была довольно холодная, но когда я увидела эту манящую белую стену пришлось срочно снять пальто и устроить фотосессию. К тому же чем дальше в осень, тем холоднее и надо было ловить момент.

DSC_2023_95аDSC_2023_122

DSC_2023_39
С букетом невесты во время традиционного катания
DSC_2023_109а
Со своим «женихом» 7-летней давности

 

Crafts/DIY's

Поделка в сад — Moss garden

Привет!

Каждую осень воспитательница в Алининой группе перестаёт видеть в родителях родителей, а видит вместо нас подмастерий дизайнерских контор, которые сутками ничего не делают, кроме как лепят, строгают, клеят и вырезают поделки из всего, что попадается под руки. И эти поделки мы должны срочно нести ей, о чём она не устаёт напоминать при каждом зрительном контакте. Так что в этот напряженный период года нужно ловить момент пока она занята, делая внушение кому-то другому, быстро хватать ребёнка и бежать в любом направлении, чтобы очередь не дошла до тебя.

Честно признаюсь, предыдущие годы я так и делала, ну а если совесть начинала сильно грызть, то я делала какую-то малюсенькую поделку, которую ребёнок действительно может сделать сам (ну или почти сам).

Но в этом году мне самой захотелось «поиграть» 🙂 Так что мы с подругой насобирали в лесу вокруг моей работы кучу всякой всячины, которая могла пригодиться, а план был сделать островочек сада или парка с лавочкой, плетнём и деревьями.

DSC_2002

Оказалось, что поделки в этом году должны обязательно быть из шишек, поэтому дорожку в моём парке на крышке обувной коробки я решила выложить чешуйками еловых шишек. Это, конечно, было опрометчивым решением :), потому что я убила на это почти целый день (клеила в три захода, чтобы мозг хоть немного отдохнул от запаха клея), благо ещё я в отпуске сейчас…

DSC_2002_1DSC_2002_2

Всё остальное тоже собиралось и присоединялось к коробке клеем: мох разного вида, заборчик, деревья. Одно дерево — это ветка, на верхушки которой приклеены пучки мха, остальные «деревья» — это шишки, немного затонированные сверху зелёной краской. Для удобства сборки забора, продольные ветки пришивала к картону на необходимое расстояние друг от друга и сверху приклеивала поперечные «доски». Лавочку делал Миша из сосновых щепок.

DSC_2002_3

И, наконец, фотосессия конечного результата:

DSC_2002_5DSC_2002_9DSC_2002_10

DSC_2002_11
Лавочка с «фонарём» крупным планом

DSC_2002_13DSC_2002_14


When fall comes there is a period in our nursery school when children with the help of their parents should make some kind of autumn-themed crafts and bring them for a competition. This is my «Secret moss garden» with a path, trees, a fence and a bench. Everything is set up with a glue in a carton box.

Sewing

Платье для лета, которого не было

Приветики!

За окном осень и  холод, поэтому можно согреть себя написанием поста о летнем платье. Надеть его мне удалось всего раза 3 или 4 благодаря супер холодному лету, которое, я думаю, смогла ощутить на себе солидная часть нашей страны.

DSC_2019_12а

DSC_2019_3а

DSC_2019_1а

DSC_2019_14

Собирались в этот день с Мишей поехать погулять по Москве и заодно отснять платье, благо Москва такой город, в котором возле любого угла можно встать и получить красивый снимок 🙂 Только сначала мы проспали, потом долго марафетились (особенно я, конечно) и когда выползли, наконец, на улицу поняли что ничего уже не успеем. В замен погуляли по Обнинску, посидели в кафе и, на удивление, день прошёл очень приятно.

Теперь немного о платье. Хотелось мне сшить лёгкое летящее платье красного цвета с цветочным принтом. Но выбор ткани в наших магазинах не так велик, в итоге нашлась только хлопчатобумажная тонкая ткань. Выбор мой пал на модель 117 из номера Burda 4/2017 (размер 36). Шилось оно довольно легко, только немного пришлось попереживать за соединение спинки с задней частью юбки, мне казалось что я что-то не так раскроила и это конец…))) Но потом всё срослось и я очень довольна результатом.


Here is a beautiful red floral dress I made in June. The weather wasn’t warm in our country this summer and I couldn’t wear it a lot. Luckily we manage to take photos of it during one of the few warm days.

I took the pattern #117 from Burda journal 4/2017, size 36. It’s a very light cotton dress for hot weather.

Sewing

5 лет

Всем привет!

В прошлое воскресенье моей дочке Алине исполнилось 5 лет! Специально к этому событию я сшила ей новое платье. Заказ на розовое платье поступил от неё ещё в начале лета, но руки так и не дошли. Поэтому я решила, что день рождения — это отличный повод выполнить обещание!

DSC_2001_4

В шитье я любитель, так что все выкройки (почти все) я беру из журнала Burda. Для этого платья я выбрала модель 144 из номера 9/2014.

DSC_2001_2

Шить его было не сложно, а главное очень приятно. Каждый из этапов шитья доставлял эстетическое удовольствие, которое видимо связано с милотой самой ткани и тесьмы. Чуть ли не после каждой строчки я подходила к Мише и показывала: «Смотри, смотри, какая прелесть!».

DSC_2001

DSC_2001_3

Ткань очень тонкая, поэтому я сшила ещё подъюбник, который, к тому же, добавил юбке немного объёма. В кулиски рукавов вставлена шляпная резинка. Ну а вот собственно и сама именинница в обновке:

DSC_2017_14

DSC_2017_5
Попросила её помечтать и загадать желание :)) Торт пекла сама, смотрю на него на фото и понимаю что он похож на бутерброд с маслом и икрой :)) Но это не так! Это кокосовая стружка!))

DSC_2017_7

А это наше семейство (кот Мартик тоже в составе, он был заказом ко дню рождения):

DSC_2017_4

Каждый год прошу кого-то из родни сделать семейное фото, потом распечатаю целый альбом и буду смотреть как кто-то взрослеет, а кто-то стареет…эх.


New pink dress for my daughter Alina, who turned 5 years last Sunday. I took a pattern from Burda 9/2014, model 144, size 110.

Без рубрики

Приветствие

Здравствуйте милые люди, которые заглянули в мой блог (во всяком случае это место задумывалось как блог, надеюсь так и будет)!

Меня зовут Настя и я люблю заниматься различным рукоделием. Люблю вышивать, вязать, а больше всего шить одежду. Но просто творить мне не достаточно, хочу хвастаться своими поделками с вами, дружить, общаться, узнавать новое, а главное развиваться. Для развития мне нужна мотивация и этот блог должен стать для меня таким мотиватором.

Мне 30 лет, у меня есть муж Михаил и дочурка Алина. Мы живём в маленькой квартирке в городе Обнинске.